Đẳng cấp địa vị của hình xăm Maories, trong văn hóa Polynesian